Última actualización: 29 de septiembre de 2026
1. Identificación del servicio
BoomBang es un proyecto independiente de videojuego y comunidad virtual operado desde Quebec, Canadá, bajo el nombre comercial BurBian Studios.
BurBian Studios es actualmente un nombre comercial utilizado para operar el proyecto y no se presenta mediante estos Términos como una sociedad incorporada o registrada cuando no tenga dicha condición.
Contacto: [email protected]
2. Servicios comprendidos
Estos Términos se aplican, cuando corresponda, al sitio web oficial, cuentas, videojuego, launcher, servidores, fases beta, tienda, funciones sociales, soporte, eventos, servicios digitales y demás funciones oficiales ofrecidas como parte de BoomBang, conjuntamente denominadas los “Servicios”.
3. Edad mínima
Debes tener al menos 14 años para crear una cuenta o utilizar BoomBang.
Si la legislación aplicable en el lugar donde resides establece requisitos adicionales de consentimiento o capacidad para utilizar determinados Servicios, también deberán cumplirse.
Podemos adoptar medidas razonables respecto de una cuenta cuando tengamos motivos razonables para determinar que su titular no cumple la edad mínima aplicable.
4. Cuenta de usuario
Algunas funciones requieren una cuenta. Al registrarte, debes proporcionar la información solicitada de manera veraz y mantener actualizada aquella información que razonablemente deba permanecer actualizada.
Eres responsable de:
- proteger tus credenciales;
- no compartir contraseñas o códigos de acceso;
- no permitir deliberadamente accesos no autorizados a tu cuenta;
- informarnos si sospechas que tu cuenta ha sido comprometida.
No debes vender, alquilar, transferir o comercializar una cuenta salvo que BoomBang lo autorice expresamente y dicha operación sea permitida por la legislación aplicable.
5. Licencia para utilizar BoomBang
Mientras cumplas estos Términos, te concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para utilizar el software y los Servicios oficiales de BoomBang exclusivamente para sus finalidades autorizadas.
Esta licencia no transfiere al usuario la propiedad del software, servidores, código, diseños, gráficos, bases de datos u otros activos del proyecto.
6. Launcher y software
El launcher y demás software oficial proporcionado por BoomBang solamente pueden utilizarse para acceder y utilizar los Servicios de la forma autorizada.
Excepto cuando una disposición legal obligatoria permita expresamente una actividad, no está permitido:
- distribuir versiones modificadas o no autorizadas del launcher;
- eludir deliberadamente controles de acceso o seguridad;
- alterar el software con el objetivo de obtener ventajas no autorizadas;
- introducir código malicioso;
- interferir deliberadamente con el funcionamiento de los Servicios;
- utilizar el software para acceder sin autorización a sistemas, cuentas o información.
7. Trampas, bots, exploits y automatización
Salvo autorización expresa de BoomBang, queda prohibido utilizar:
- cheats o herramientas de trampas;
- bots destinados a automatizar el juego de manera no autorizada;
- macros abusivas;
- exploits utilizados deliberadamente para obtener ventajas;
- software destinado a manipular el cliente o comunicaciones del juego;
- herramientas destinadas a duplicar objetos o monedas;
- mecanismos destinados a evadir sanciones o controles de acceso.
Si descubres una vulnerabilidad o error que pueda afectar la seguridad o economía del juego, te recomendamos comunicarlo a soporte en lugar de explotarlo.
8. Conducta de la comunidad
Los usuarios deben utilizar las funciones sociales de manera responsable.
No está permitido utilizar BoomBang para:
- amenazar o acosar gravemente a otros usuarios;
- realizar conductas ilegales;
- hacerse pasar engañosamente por personal oficial;
- realizar estafas o intentos de fraude;
- distribuir malware o enlaces maliciosos;
- obtener fraudulentamente credenciales de otras personas;
- publicar información personal de terceros sin autorización;
- realizar spam abusivo;
- eludir deliberadamente las medidas de moderación.
Podemos establecer reglas comunitarias adicionales para funciones o espacios específicos.
9. Chat y contenido generado por usuarios
Los usuarios pueden crear o comunicar determinados contenidos dentro de los Servicios, incluyendo nombres, mensajes, perfiles, personalizaciones u otras contribuciones.
Conservas los derechos que legalmente te correspondan sobre el contenido original que crees.
Cuando publiques contenido dentro de BoomBang, nos concedes, en la medida necesaria para operar el Servicio, una licencia no exclusiva para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, transmitir, moderar y procesar dicho contenido con la finalidad de proporcionar, proteger y administrar los Servicios.
Esta disposición no pretende apropiarse de derechos que legalmente no puedan transferirse o limitarse.
10. Moderación
Podemos utilizar sistemas técnicos y revisión humana para administrar la comunidad y hacer cumplir nuestras reglas.
Dependiendo de las circunstancias, las medidas pueden incluir:
- advertencias;
- eliminación o restricción de contenido;
- limitación de determinadas funciones;
- suspensiones temporales;
- terminación de cuentas en casos apropiados.
La gravedad, contexto, reincidencia, seguridad de los usuarios y demás circunstancias relevantes pueden considerarse al determinar una medida.
11. Fases Alpha y Beta
Determinadas versiones de BoomBang pueden ofrecerse como Alpha, Beta Cerrada, Beta Abierta, pruebas técnicas o versiones de desarrollo.
Estas versiones pueden contener errores, funciones incompletas, cambios de equilibrio, interrupciones, pérdida o reinicio de progreso de prueba y modificaciones sustanciales antes del lanzamiento.
La participación en una beta no garantiza que una característica, objeto, moneda, progreso o contenido permanezca disponible en la versión final.
Cuando corresponda, se informará de condiciones adicionales específicas para determinadas pruebas.
12. Actualizaciones y modificaciones del juego
BoomBang es un servicio en evolución. Podemos añadir, modificar, equilibrar o retirar características, mapas, objetos, interfaces, sistemas, recompensas y otros elementos del juego.
También podemos publicar actualizaciones necesarias para mantener la compatibilidad, estabilidad o seguridad de los Servicios.
Estas facultades se ejercerán sin perjuicio de los derechos obligatorios que la legislación aplicable reconozca a los usuarios.
13. Monedas y objetos virtuales
BoomBang puede incluir monedas, objetos, cosméticos, membresías, entradas, ventajas u otros elementos virtuales.
Salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario o se indique expresamente otra cosa, estos elementos representan derechos de uso dentro del Servicio y no constituyen dinero de curso legal, cuentas bancarias, inversiones o instrumentos financieros.
No pueden canjearse por dinero real a través de BoomBang salvo que una función oficial lo permita expresamente.
No se permite vender o intercambiar por dinero real monedas, cuentas u objetos fuera de mecanismos expresamente autorizados por BoomBang.
14. Compras
Algunas funciones podrán requerir un pago.
Antes de completar una compra mostraremos la información aplicable sobre el producto o servicio, precio y demás condiciones requeridas por la legislación aplicable.
Los pagos podrán procesarse mediante proveedores externos como PayPal.
BoomBang no necesita almacenar directamente el número completo de la tarjeta utilizada para realizar un pago mediante PayPal.
Las compras estarán también sujetas a nuestra Política de Compras y Reembolsos y a los derechos obligatorios reconocidos por la legislación aplicable.
15. Reembolsos
Las condiciones de reembolso dependen del producto adquirido, de su utilización y de la legislación aplicable.
Ninguna disposición de estos Términos pretende eliminar un derecho de cancelación, devolución, retroceso de cargo u otro recurso que no pueda excluirse legalmente.
16. Propiedad intelectual
El software, código original, sistemas originales, interfaces, diseños, ilustraciones originales, textos, contenido audiovisual, bases de datos y demás materiales propios utilizados para operar BoomBang están protegidos, según corresponda, por las leyes aplicables de propiedad intelectual.
No se concede ningún derecho sobre estos materiales excepto la licencia limitada expresamente establecida en estos Términos.
Las marcas, obras, nombres, diseños o materiales pertenecientes a terceros continúan siendo propiedad de sus respectivos titulares.
17. Denuncias de propiedad intelectual
Si consideras que contenido disponible mediante nuestros Servicios infringe derechos de propiedad intelectual que te pertenecen o que estás autorizado a representar, puedes contactarnos en:
Incluye información suficiente para identificar la obra o derecho, el contenido cuestionado y la base de tu solicitud. Podemos solicitar información adicional razonablemente necesaria para evaluar el reporte.
18. Seguridad del servicio
Está prohibido intentar acceder sin autorización a cuentas, sistemas o información, realizar ataques contra los Servicios o utilizar BoomBang para perjudicar deliberadamente su disponibilidad o seguridad.
Nos reservamos el derecho de adoptar medidas técnicas y administrativas razonables para proteger nuestros usuarios y Servicios.
19. Disponibilidad
Trabajamos para mantener BoomBang disponible, pero un servicio en línea puede requerir mantenimiento, actualizaciones o experimentar interrupciones.
No garantizamos disponibilidad ininterrumpida o ausencia absoluta de errores, en la medida permitida por la legislación aplicable.
20. Servicios de terceros
BoomBang puede utilizar o enlazar servicios proporcionados por terceros, incluyendo procesadores de pago, servicios de comunidad, alojamiento u otros proveedores tecnológicos.
El uso directo de un servicio externo puede estar sujeto también a los términos y políticas del proveedor correspondiente.
21. Suspensión o terminación
Podemos restringir, suspender o terminar una cuenta cuando existan motivos razonables relacionados con, entre otros:
- infracciones de estos Términos;
- fraude;
- abuso grave;
- riesgos de seguridad;
- utilización de trampas;
- actividad ilegal;
- protección de otros usuarios o del Servicio.
Las medidas se aplicarán teniendo en cuenta las circunstancias y los requisitos de la legislación aplicable.
22. Cierre de cuenta por el usuario
Puedes solicitar el cierre de tu cuenta mediante los mecanismos disponibles o contactando con soporte.
Las consecuencias relativas a información y registros asociados al cierre se explican en nuestra Política de Privacidad.
23. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, los Servicios se proporcionan según su disponibilidad y teniendo en cuenta que el software puede experimentar errores, mantenimiento o interrupciones.
Esta disposición no excluye garantías, derechos o protecciones que legalmente no puedan ser excluidos.
24. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, BoomBang y su operador no serán responsables de pérdidas indirectas o consecuencias que legalmente puedan ser excluidas cuando deriven de circunstancias fuera de su control razonable o del uso no autorizado de los Servicios.
Nada en estos Términos pretende excluir o limitar responsabilidad cuando hacerlo esté prohibido por la legislación aplicable, ni eliminar derechos obligatorios de los consumidores.
25. Responsabilidad del usuario
Eres responsable de utilizar los Servicios conforme a estos Términos y a la legislación aplicable.
Podrás ser responsable, conforme a la legislación aplicable, de daños derivados de actos ilícitos, fraude, ataques, infracciones de derechos de terceros u otras conductas que legalmente generen dicha responsabilidad.
26. Privacidad
El tratamiento de información personal se explica en nuestra Política de Privacidad.
Los usuarios deben leer dicha Política antes de utilizar los Servicios.
27. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos cuando cambien nuestros Servicios, prácticas o requisitos legales.
Publicaremos la versión vigente e indicaremos su fecha de actualización. Cuando un cambio requiera una notificación o consentimiento adicional conforme a la legislación aplicable, adoptaremos las medidas correspondientes.
28. Legislación aplicable
Estos Términos se administran desde Quebec, Canadá.
En la medida legalmente permitida, se interpretarán teniendo en cuenta las leyes aplicables de Quebec y Canadá.
Nada en esta disposición pretende privar a un consumidor de protecciones obligatorias que le correspondan conforme a la legislación aplicable.
29. Divisibilidad
Si una disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por una autoridad competente, dicha situación no pretende afectar las demás disposiciones en la medida en que puedan continuar aplicándose legalmente.
30. Acuerdo y documentos relacionados
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, Política de Cookies, Política de Compras y Reembolsos y cualquier condición específica expresamente aplicable a un servicio, constituyen el conjunto de reglas aplicables a la utilización de los Servicios, sin perjuicio de los derechos obligatorios establecidos por la ley.
31. Contacto
Para preguntas relacionadas con estos Términos:
BoomBang / BurBian Studios
Quebec, Canadá
[email protected]
Política de Privacidad · Política de Cookies · Política de Compras y Reembolsos